닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
兩湖招討謄錄 양호초토등록
  • 기사명
    光緖二十年五月十七日 親軍壯衛營正領官兩湖招討使臣洪啓薰謹啓爲相考事

    국역보기 원문/국역

  • 이미지
    prd_0027_022 ~ prd_0027_024 (22 ~ 24쪽) 이미지
  • 날짜
    음력 1894년 05월 17일
일러두기

親軍壯衛營正領官兩湖招討使臣洪啓薰謹 啓爲相考事今月初八日賊徒餘黨之在全州城內者令兵丁越城攻擊通開南門後臣率隊官敎長軍官直
入復城而彼徒從東北門群群逃散緣由纔已馳 啓爲白有在果彼徒雖皆遁逃其情難測別遣軍官等躡後探
聽是白乎則彼徒皆是中丸被傷者也帶血叫痛慌忙分派或向金堤扶安古阜茂長等地或向金溝泰仁等地
渠等所持如干銃劍或有現納於所經邑而所到各處雖爲索飯現無如前作挐是如乙仍于其銃劍之現納
者一一收上于本陣之意傳令於各邑而以今情形觀之則 天討以威之後必無更鬧之慮然其撫綏善後
之方惟在於道臣守令措處之何如是白乎旀彼徒旣捨兵器則卽是良民也今欲一一追捕則道內之
浸染彼類者三分過一誅之不可勝數亦旣屢乞歸化則不必阻搪其散歸之路故體我
聖上天地好生之德使各安業之意措辭關飭於列邑守令是白遣其或有持兵機如前跳踉者卽地結果事
這這題送於邑報爲白乎旀今十五日祗受是白在宣傳官臣李裕兢齎奉下來
傳敎曰師旅之往役湖南者旣閱月矣迨玆暑熱道路之跋涉鋒銛之冒踏勞苦之狀不見是圖而連見
捷報其效力可嘉發遣宣傳官勞問仍令道臣犒軍後狀 聞事 分付是白置有亦臣方視事靡監
心切慥慥是白加尼際伏承 勞問 傳旨誠惶誠恐伏不勝感荷是白乎旀犒軍物種段自監營備 送於臣駐陣處故壯衛營牛四首総制營牛二首鎭南營牛一首各兵丁每名米一升錢五錢當日
犒饋爲白乎旀緣由謹具啓

光緖二十年五月十七日

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육광관부 전라북도청