지금 나주성(羅州城)이 소요를 일으킨 비류(匪類)에게 곤란을 겪고 있다는 소식을 듣고, 본진이 〈그들을〉 토벌하러 장성읍에 주둔하고 있다고 하니, 귀영(貴營), 전라 병영은 빨리 정장군(丁壯軍)을 뽑아 단속해서 〈성을〉 지키고, 소속된 각 진(鎭)과 읍을 모두 지휘하여 각각 척후를 세워 지키다가 다시 지휘를 기다려서 때에 맞춰 〈병사를〉 징발하고 혹시라도 때를 어기지 말기를 〈바랍니다.〉 이것은 군무(軍務)에 관계되어 군율(軍律)이 자연히 〈거기에〉 있으니 유념하여 거행하도록 거듭 각 해당 읍과 진에 엄중히 지시하십시오. 이번에 보내는 순무사(巡撫使)와 선봉진(先鋒陣)의 방문(榜文)을 한글과 한문으로 번역하고 베껴 써서 방곡(坊曲), 마을에 부쳐 한명의 백성이라도 모르는 폐단이 없도록 하기를 바랍니다.
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.
